אנגלית ⇄ רוסית

compulsory [kəm'pʌls(ə)rɪ] נ מתח
.כַּלְ	картель, предусматривающий санкции за нарушение картельных соглашений; принудительный картель (создаваемый государством)
compulsories נ
	соревнования по обязательной программе; обязательные упражнения (VLZ_58)
compulsory [kəm'pʌls(ə)rɪ] adj.
	⇒ не путать с compulsive
כלל.	принудительный; императивный (Lavrov); насильственный; вынужденный; всеобщий (в знач. "обязательный для всех"; напр., о воинской повинности: This difficulty has led some to call for the introduction of compulsory military service. Conscription is certainly a quick means of raising large numbers of troops. Tamerlane); побудительный
.בְּנִ	обязательный (для всех; напр., строительные нормы); обязательный для всех (напр. строительные нормы)
.דִיפּ	обязательный для выполнения
.חוק ב	принудительный (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
.פטנטי	обязательный
.רפואת	компульсивный; навязанный; навязчивый (о симптомах психических болезней)
	связанный с принуждением

compulsory: 636 צירופים, 81 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אקונומטריה	1
בְּנִיָה	9
בַּנקָאוּת	5
ביטוח	20
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
בריטית שימוש, לא איות	5
גידול דגים גידול דגים	4
דִיפּלוֹמָטִיָה	11
דיאלקטי	1
הִתעַמְלוּת	1
הַנהָלָה	1
האומות המאוחדות	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
החלקה אמנותית	4
החלקה מהירה	4
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית	1
הנדסת חשמל	1
הפקה	8
חַקלָאוּת	5
חוֹק	76
חוק בינלאומי	2
חוק פלילי	13
חוקי עבודה	5
חינוך	21
חשבונאות	6
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טורפדו	1
טכנולוגיית SAP.	2
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	48
כלכלה פוליטית	2
כללי	121
כספים	2
לא מאשרים	1
לא רשמי	3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מיושן / מתוארך	2
מיסים	3
מכוניות	1
מכשירי חשמל	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	16
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משפט ימי ודיני ים	1
משפט כלכלי	1
נַוָטִי	7
ניווט	1
ניסוי קליני	1
נפט וגז	1
סַפרָנוּת	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	6
סחלין	1
סיווג מסחר	3
ספורט	21
ספורט רכיבה על סוסים	2
עֵסֶק	27
עיסוק נוטריוני	13
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּרסוּם	4
פּוֹלִיטִיקָה	4
פטנטים	25
פיזיקה	1
צבאי	34
ציוד אוטומטי	1
צלילה בפלטפורמה	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	7
רפואת תעופה	4
שַׁחְמָט	6
שדות שמן	1
תְעוּפָה	13
תַחְבּוּרָה	5
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית המזון	1
תעשיית סיליקט	1
תקשורת	2
תקשורת המונים	3